岳池体育广场新酒店的规划建设需要考虑多个方面，包括选址、设计、设施配备、运营管理等。以下是针对这些方面的指导建议：

1. 选址

选址是酒店规划建设的重要一环，岳池体育广场周边的选址应考虑到交通便利性、周边配套设施、风景优势等因素。最好选择在体育广场附近，便于吸引体育赛事的参与者和观众，同时也要考虑到商业区、交通枢纽等因素。

2. 设计

酒店设计要符合当地的建筑风格和文化特色，同时要注重功能性和舒适性。可以考虑引入现代化的设计理念，打造独具特色的外立面和内部空间布局，提升酒店的品牌形象。

3. 设施配备

岳池体育广场新酒店的设施配备应该充分考虑到体育赛事的需求，例如会议室、健身房、游泳池等设施，同时也要考虑到商务旅客和休闲度假客人的需求，提供高品质的客房、餐饮和娱乐设施。

4. 运营管理

酒店的运营管理是保证酒店长期稳定经营的关键，需要建立科学的管理体系和运营团队。可以考虑引入专业的酒店管理公司进行管理，提升服务质量和市场竞争力。

5. 市场营销

在酒店开业前，需要做好市场营销工作，包括制定营销策略、推广活动和合作伙伴关系等。可以通过线上线下渠道进行宣传推广，吸引更多客人入住体验。

岳池体育广场新酒店的规划建设需要全面考虑各个方面的因素，从选址到设计再到设施配备和运营管理，都需要精心策划和执行，才能打造出一家具有竞争力和吸引力的酒店。