如果你喜欢跳舞,还会跳点儿桑巴的话,一定要找个可以站着看《里约大冒险》(Rio)的地方。你肯定会忍不住跟着热情的旋律,像电影里的鸟儿一样扭动身体,试图翩翩起舞。
动画电影《里约大冒险》刚上映第一周,就赢得了全球70多个国家的首周末票房冠军。电影出自导演过《冰河世纪》系列的巴西导演卡洛斯·萨尔达尼亚(Carlos Saldanha)之手,里约是他的家乡,其拳拳思乡之情在电影里展露无遗。
此片堪称里约“旅游宣传片”——这个说法毫无贬义,当你在影院里看到一半,心已经被那些逼真绚丽的3D俯瞰镜头带到白色的科帕卡帕巴那海滩。看多了巴西贫民窟题材电影的影迷,尤其应该看看这部电影,或许能消除你对当地糟糕治安的恐惧。
愤怒的小鸟
去过巴西的人,一定会注意到机场海关对走私动植物的警示。巴西有诸多珍稀动植物都严禁出口,电影中的蓝色金刚鹦鹉就是其中之一。选择这种动物作为电影的主角,能看出导演和编剧的良苦用心,巴西之所以痛下决心打击野生动物走私,正是因为这种美丽的动物濒临灭绝。巴西的动物学家长年跟踪一只雄性的小蓝金刚鹦鹉,它在上世纪90年代被发现,是这个物种多年以来在野外发现的第一只。这些年它很久没有再出现,如果将来在其他地方仍没有新的发现,可能就算灭绝了。
动画电影当然不会讲述这么伤感的故事,倒给了人们很多希望。一只小蓝金刚鹦鹉被走私者运到美国,女孩琳达意外捡到了它,给它起名布鲁,将它抚养长大。女孩与鹦鹉在美国明尼苏达的驯鹿镇过着平静的生活,直到有一天,巴西生物学家图利奥来访。他请琳达带着布鲁去巴西,和雌性小蓝金刚鹦鹉珠儿成婚,因为布鲁可能是这个物种在世界上的最后一只雄鸟。
习惯生活在笼中的布鲁回到家乡,立刻受到两只友好的小鸟冠蜡嘴?尼科和金丝雀佩德罗的热烈欢迎。进入鸟类保护中心之后,布鲁对珠儿一见钟情,但一心想要逃跑的珠儿对这只有飞行恐惧症的宠物“宅鸟”却没什么好印象。走私贩子派一只白色凤头鹦鹉奈杰尔进鸟类保护中心做了卧底,它和孤儿费尔南多合作,夜里偷走了珠儿和布鲁。两只蓝色金刚鹦鹉被锁到一根链子上,它们找机会逃了出来,但又要想办法把链子去掉,而此时的里约正笼罩在一年一度的狂欢节的欢乐气氛里,无论人还是动物都在为狂欢节而疯狂。就像所有适合阖家观赏的好莱坞电影一样,布鲁最终拯救了其他被走私贩子囚禁的小鸟,还学会了飞翔,更抱得“美鸟”归。琳达和图利奥也走到了一起,还收养了曾经误入歧途的费尔南多,演绎出一个超级大团圆的结局。
电影上映之前的诸多预热活动中,有一项是和火爆游戏《愤怒的小鸟》合作,推出了里约版。大概是这个缘故,电影里除了主角以外的鸟儿,其造型都会让人联想到游戏里那些顽强不屈的小鸟。
欢快热带
在好莱坞发展的巴西导演并不少,但萨尔达尼亚的票房成绩肯定排第一。在《冰川时代》系列取得巨大成功之后,再为宣传家乡做贡献,成效很明显。
萨尔达尼亚在电影里展现了他所熟悉的里约。科帕卡帕巴那海滩上的泳装女郎、面包山上的攀岩者和滑翔者、基督山上拍照的人们、波希米亚区的黄色小火车和引水渠、巴西人热爱的马拉古纳足球场,这些眼花缭乱的3D镜头都在人们眼前一一掠过。对于很多巴西人,里约就是世界上最美丽的城市。
为这部电影配音的班底阵容也非常华丽:奥斯卡男主角提名杰西·艾森伯格、安妮·海瑟薇、“黑眼豆豆”里的will.i.am、奥斯卡影帝杰米·福克斯,这些大腕都甘做“鸟声”。电影班底也很有巴西特色,除了巴西演员罗德里格·桑托罗为巴西动物学家图利奥配音,巴西传奇音乐家若奥·吉尔伯托的女儿贝贝尔·吉尔伯托也在电影中客串,著名的《伊巴内玛的姑娘》就是若奥·吉尔伯托的作品,而贝贝尔自己也是巴西非常著名的歌手,片中自然也出现了这首里约的招牌金曲。
合家欢类型的电影,主题就是要欢快,就是要用最美的音乐把“忧郁热带”的印象从人们心头挪开。巴西其实曾经有极为辉煌的音乐歌舞片传统,但这个传统至今仍未复苏。电影开头,群鸟的桑巴合唱虽然是纯正的巴西热带风味,但鸟儿还是一副好莱坞做派。好在后面狨猴们的疯克歌舞,能体现出这些年巴西本土桑巴与黑人疯克音乐结合的新趋势。
《里约大冒险》里的巴西音乐与歌舞,无疑渲染出一种触动人心的力量。曾获格莱美奖的巴西老牌音乐人塞吉奥·门德斯纯正的巴萨诺瓦音乐,将男女主角的感情衬托得温情而香浓;而贯穿全片的激情桑巴鼓,几乎要将人们从电影院座椅上震起来,扭动身体随之起舞。里约盛大的狂欢节场面也拍得十分出色,甚至胜过本土的巴西电影,从这一点来说,巴西本土电影还应继续努力。
按照某种思路,这部电影堪称2014年世界杯和2016年奥运会的献礼片,将巴西人引以为傲的音乐、足球、海滩生活方式都表现得淋漓尽致。就连巴西的国术卡普埃拉,也由狨猴们在片子里演练了一番,电影也借这些热爱小偷小摸的小猴子,讽刺了一下里约糟糕的治安。不过要理解真实的里约,恐怕还是要再看看巴西本土拍摄的《精英部队》系列,《里约大冒险》中被大大淡化的贫民窟生活,在这个系列的电影里有深入的表现。