“这是一个艰难的决定,我们决定接受美国外国投资委员会(CFIUS)的建议,撤回收购3Leaf公司特定资产交易的申请。”昨日,中国最大电信设备商华为给《第一财经日报》发来声明称,华为将坚守对美国市场长期投资的承诺。此前,华为曾表示拒绝接受CFIUS的要求,希望等待美国总统奥巴马做出最终决定。

华为在周末已经决定接受CFIUS的要求,撤销收购3Leaf专利技术的交易。如果华为拒绝接受这一要求,下一步就需要美国总统在15天内作出最终的裁决。

事实上,这只是一桩很小的交易案,华为去年5月宣布以200万美元收购服务器技术公司3Leaf。3Leaf是一家位于旧金山湾区的创业企业,在这起交易中,华为聘请3Leaf员工15名,收购原属于3Leaf的数项专利,并购买了这家公司的服务器。该公司所拥有的技术可以让不同电脑群组一起运作,提供更强的计算功能。

华为起初没有披露这桩200万美元的收购,此后则将该交易告知美国商务部,并在去年11月底向CFIUS提交了交易细节。而近期有五位美国众议员联名声称华为的收购将对美国的计算机网络构成威胁。

“引起如此巨大的反响不是我们所希望的,我们的本意是希望通过走完全部的流程,以有机会还原关于华为的真相。”华为相关人士表示。

华为美国公司政府事务副总裁普卢默(Bill Plummer)此前表示,华为愿意通过谈判达成一项全面的有关“国家安全”的协议,从而允许美国政府对华为在美国运作、员工、办公设施的方方面面进行全面了解。

“退是为了更好的进吧。”电信专家付亮如此分析。而华为方面不愿就此进行更深入的解读。华为在2001年就设立了北美总部,可美国市场始终未能取得电信设备方面较大市场份额的突破,很大程度上就是因为美方的“国家安全”问题壁垒。

根据华为的数据,其目前在北美地区共有13个办事处和8个研发中心,在美员工1000多人,2011年美国雇员数量将再增加。

有关华为在美国投资计划遭受挫折,商务部新闻发言人姚坚17日对此作出回应,希望美方能够增强审批的透明度,为中国企业赴美投资提供公平待遇。

姚坚表示,中国企业在美国进行投资活动的过程中,有多起案例都表明美国以安全审查为由拒绝了中国公司的赴美投资。如华为收购“3Com”等。

由于所谓的知识产权、国家安全等因素,华为多次在美国并购失利,2007年,华为曾携手贝恩资本欲收购3Com,但因相关干扰未能达成。截至去年,华为也曾多次试图出手收购北电网络、摩托罗拉、2Wire等公司资产,但多次在出价最高的情况下被竞争对手“抢走”,并受到“安全”问题的困扰。

现在华为还在美国进行一起重要诉讼。华为1月向美国当地一家法院起诉摩托罗拉,要求推迟诺基亚西门子收购摩托罗拉无线网络部门,待知识产权纠纷解决后再批准。此次诉讼旨在阻止摩托罗拉非法向诺西转移华为自主研发的知识产权。因此华为在诺西试图完成对摩托罗拉无线网络业务资产12亿美元的收购交易之际,采取法律行动。