1月4日,由文化和旅游部国际交流与合作局、法国驻华使馆联合主办的中法文化旅游年媒体通气会在故宫博物院召开。

文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长王旭东在会上表示,在中法文化旅游年框架下,故宫博物院将与法国凡尔赛宫合作举办“凡尔赛官与紫禁城:17、18世纪的中法交往”展览,生动还原中法百年间文化艺术交流盛况。

法国驻华大使白玉堂表示,举办中法文化旅游年的初衷十分简单:在中国各地向中国公众全面展示丰富多元的法国文化,同时向法国公众展示中国文化瑰宝。

凡尔赛宫和故宫博物院联袂大展

2024年中法两国建交60周年之际举办中法文化旅游年,是继2003-2005中法互办文化年、2014庆祝中法建交50周年系列活动之后,两国合作举办的又一重大人文交流活动。

王旭东表示:“我很高兴看到,在中法文化旅游年框架下,双方将携手合作,举办涵盖表演艺术、视觉艺术、文化遗产、旅游推广等领域的数百项精彩纷呈的活动,让两国人民领略两国文化的博大精深、丰富多彩,增进相互了解和友好情谊。近年来,故官博物院与卢浮宫、凡尔赛宫、吉美博物馆等法国多家文博机构建立了良好的合作关系,与法方在交换展览、文物保护、学术研究、博物馆管理等领域深入开展交流合作。”

白玉堂表示:“事实上,法中两国人民长期以来对彼此的文化和遗产保持着高度兴趣。早在十七世纪,法王路易十四就收藏了一批中国艺术品。”

他透露,几周后这些藏品将在故宫博物院和凡尔赛宫于故宫联合举办的大型展览上向公众展示。

据悉,4月1日为展览“凡尔赛宫和紫禁城”的开幕式。

文化和旅游部国际交流与合作局一级巡视员郑浩在会上介绍,故宫博物院与法国凡尔赛宫合作,2024年4月至6月在故官文华殿举办“凡尔赛宫与紫禁城:17、18世纪的中法交往”展览,该展以紫禁城与凡尔赛宫 17世纪中后期至18世纪文化交流为主题,展出如科学仪器、钟表、珐琅、瓷器、绘画、书籍等中法博物馆收藏的精品文物约180余件。

开启中法文化旅游年

王旭东表示,(中法)两国在旅游领域的合作基础良好,前景广阔。两国互为重要的旅游客源国和目的地,巴黎是直飞中国航线最多的欧洲城市之一,疫情前年双向旅游交往规模接近300万人次。去年12月,中国对法国游客实施短期访问免签政策,为两国人员往来提供了新机遇。

白玉堂则表示,希望上述让人们了解和再次发现彼此文化的活动能够推动两国民众踊跃前往对方国家,亲身体验两国最美的旅游景点和名胜遗产。

“为此,我们特意选择了法中最具标志性的两处名胜作为文化旅游年的象征:一是历经数年修复将于2024年底重新开放的巴黎圣母院,二是北京天坛。”他表示,“明天,在法中文化旅游年开幕式上,这两处名胜将再次成为目光的焦点。作为著名的哈尔滨国际冰雪节的一部分,法国主管中小企业、贸易、手工业与旅游的部长级代表格雷瓜尔女士将同中方伙伴一道,共同为巴黎圣母院以及天坛的冰雕建筑揭幕。”

法国驻华使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良(Nicolas Pillerel)表示,中法文化旅游年也是一次旅游邀请。法国旅游发展署将从2024年3月起在法中两国联合开展线上推广活动, 让两国游客更加深入地了解彼此国家的被联合国教科文组织列为世界遗产的景点。

他表示,地区特色美食,独特/可持续生态住宿及 “慢”旅游也会成为本次活动的宣传重点。

郑浩还介绍了中方将举办的部分重点项目。1月31日,文化和旅游部、中国驻法国使馆在法国凡尔赛宫皇家歌剧院举办“庆祝中法建交60周年暨中法文化旅游年开幕音乐会”,开启 2024中法文化旅游年的序幕。

他表示,法国是中国游客最喜爱的欧洲旅游目的地之一,也是中国在欧盟第二大客源市场。为促进两国旅游交流合作,1月 30日,文化和旅游部将在巴黎布朗尼亚宫举办“你好!中国”旅游推介会,发布中国国家旅游形象以及“丝绸之路”“西南民族风情”“黄河文化之旅”三条精品线路,介绍中国入境旅游便利化措施,还将举办中法旅游圆桌对话,为中法旅游业界代表交流合作搭建平台。

郑浩介绍道,这个冬天,作为中国非物质文化遗产和新春民俗文化之一的彩灯在法国大放异彩。

他表示,上海豫园于2023年12月至2024年2月在巴黎风情园举办“山海有灵”灯会。彩灯设计灵感来自《山海经》,60组彩灯营造出神秘奇幻的东方神话世界为法国观众带来东西方美学交融的视觉和文化盛宴。

同时,由法国蒙托邦市政府主办,自贡灯彩集团承办的中国灯会于 2023年12月14日至2024年2月11日在蒙托邦植物园举办,灯会以“奇幻世界、幻想之旅”为主题。此外,法国著名旅游度假城市昂内维尔也与自贡灯彩集团合作,2023年10月28日至2024年3月31日在当地动物园举办长达5个月的中国灯会活动。