2013年,由日本TBS电视台制作的职场剧《半泽直树》创下42.3%的收视奇迹,成为日本平成年代的最高纪录,至今未被打破。时隔7年,《半泽直树2》姗姗来迟,目前该剧播出七集,作为第二个故事的开篇,第五集收视率达到25.5%,刷新令和年号以来的连续剧最高收视纪录。最新播出的第六、七集收视率也达到24.3%、24.7%。

在影视行业,续集不如前作几乎成了一个魔咒,而从《半泽直树2》目前的情况来看,超越第一季似乎也不是没有可能。虽然是一部“职场爽剧”,但演员的夸张表情和脱离现实的情节并不让观众反感,该剧在豆瓣的评分稳定在9.4,五星率高达77.8%。在日本最大的影视剧评论网站Filmarks上,目前第二部达到了4.3分,反超第一部的4.2分。

《半泽直树》这一系列明确地将“痛快”进行到底。在第一季播出的两年前,日本刚刚经过3·11大地震,给各个行业带来极大冲击,这一时期不仅电视剧收视率表现不佳,其他电视节目也都持续低迷。市场需要一部优秀的作品来消除人们心中的压抑感,而喊着“以眼还眼,加倍奉还”的口号、正面对决恶上司的半泽直树,每每以果敢的作风直击要害,让观众看得酣畅淋漓。

在反抗职场潜规则的过程中,半泽直树不仅顶撞上司,为了达到目的甚至潜入领导办公室偷取证据,他坚持原则,却不一板一眼,有着人情味的一面,做了许多职场人想做却不敢做的事情,虽然明白现实生活中绝不可能发生,但不妨碍他们将半泽直树视为自己的英雄,让自己获得一点精神上的安慰。

另一方面,剧集虽然以银行为背景,描写的是一群社会精英的职场斗争,但在剧中适时穿插了许多易于理解的解说,确保观众能够看得懂。“以眼还眼,加倍奉还”的口号更是男女老少都十分熟悉的日常用语,第一季播出之后,一度成为当年的年度流行语。

抛弃了拖沓的情感演绎、背景铺垫等元素后,《半泽直树2》依然延续了直奔主题的利落风格,紧凑的剧情、简洁有力的台词和明确的故事线继续将爽感放大。

但如何在有限的镜头里准确地传递信息对演员的演技也是很大的考验,主角堺雅人早在大学期间就加入了“东京ORANGE”剧团,有着长期舞台剧经验的积累。其他角色中有不少都是歌舞伎演员。饰演东京总行常务董事大和田常务的香川照之则出身演艺世家,贡献了许多经典角色,在《鬼子来了》中,“大哥大嫂过年好”那句经典台词就是出自他的表演,香川照之也借此成为了让中国观众最熟悉的日本演员之一。饰演伊佐山的市川猿之助和饰演黑崎检察官的片冈爱之助都曾是歌舞伎演员,有丰富的舞台表演经验。各个人物用夸张的表演将气氛炒热,又不至于破坏了整部剧的和谐感。

疫情影响下,今年同样是压抑的一年。与第一部相比,《半泽直树2》中冲突的双方不再是同一公司里的上下级,而是子公司和母公司的冲突,委托方和被委托方,甚至是与政府高官之间的分歧与矛盾,主角一伙人所要面对的敌人越强大,便越能挑动观众的情绪。

实际上,过去7年,TBS“日曜剧场”的诸多作品都取得了不错的成绩,如2014年的《罗斯福游戏》,2015年和2018年的《下町火箭》,2017年《陆王》以及2019年的《比赛完毕》等。虽然演绎了不同的故事,但都突出塑造丰满的反派人物形象,运用漫画式的表演风格,多少已经让观众失去了些新鲜感,因此《半泽直树2》需要有一定程度上的突破。而前不久,由阿部宽主演、时隔13年再放送的《结不了婚的男人2》和另一部时隔12年迎来续作的《时效警察》(2019年)等剧在播出后纷纷被指责“脱离时代”而口碑跌落,这让《半泽直树2》背负了不小的压力。

因此在改编中,“什么变了?而什么没变?”成了一个关键的问题。在《半泽直树2》中,除了“复仇”这一主题不变外,能够看到人物的连贯表现,比如半泽直树作为剑道高手的设定,不论在第一部还是在第二部中,半泽直树与重要人物之间的交流都是通过剑术的切磋在道场上完成的。但在第二部中,新加入的许多年轻角色逐渐体现出不输于半泽直树的勇气和担当,而他也会以一个榜样的姿态给予引导和鼓励。时代变了,但观众看到的半泽直树依然是当年那位半泽直树。