YEXP

YEXP

韩制片人谈《超级中国》:并未一味夸奖中国

来源:互联网

一条金色巨龙横空出世,一句“华丽的中国时代正在展开”,韩国KBS电视台七集纪录片《超级中国》震撼开场。

这样一部话题严肃的纪录片,最近在中韩两国火爆得一塌糊涂,《超级中国》制片人朴晋范在接受《第一财经日报》记者采访时连呼没想到。

“能够获得一定的反响是有所预料的,但没有料到能够获得如此热烈的反应,特别是在不是播放目标地的中国获得这么高的关注感到非常意外。”朴晋范说。

是一部什么样的纪录片,能在中韩两国引起如此大的反响?

全球制作:五大洲20多国

当《第一财经日报》记者刚刚看到纪录片《超级中国》时,就被一望无际的阿根廷大草原震撼了。

这是这部纪录片第一个镜头,讲述的是因为中国粮食需求上升,导致地球另一端的阿根廷开始将草原改为豆田的故事。

这样的非中韩两国的镜头粗略估计有30%左右。为了拍摄这一部纪录片,《超级中国》制作团队走遍了五大洲的20多个国家,采访了多国专家与民众。

“中国的崛起与世界息息相关。为了不使这部纪录片只局限于某个国家的视角,而是能以更加客观全面的视角来看待正在变革中的中国,我们采访的地理范围不得不扩大许多。”朴晋范说。

《超级中国》的大手笔还体现在,影片运用了高清画面等各种先进的拍摄方式,标题则特别注明“KBS特别企划纪录片”,这也足以表明KBS电视台对这部纪录片的重视。

“整个制作过程中,我们节目组没有受到任何官方机构与企业资助,纯粹是用电视台自身预算来制作的。”朴晋范说。

作为韩国主流电视台,KBS为何要竭全台之力制作这样一部纪录片?对于这个问题,朴晋范以亲身经历给出了理由。

“我曾经在中国学习并工作过,曾目睹中国的发展与力量。我不仅是韩国的电视人,更是对于国际局势高度关注的媒体人,(我们)非常需要关注活跃在世界舞台上的中国,以此能够让更多的观众去了解这一国家。”

朴晋范给《第一财经日报》记者看了一些韩国媒体报道中国的新闻,说:“中国对于韩国的重要程度,既体现在经济上的密切来往,又体现在当下复杂的国际形势下的外交与国家安保。我的初衷就是想通过《超级中国》,让大家看到现在的中国与中国的崛起,以及我们该如何理解与面对这样一个正在崛起的邻国;因为,虽然中国对于韩国的作用越来越重要,但是韩国仍然有许多观众对于中国持有一种固定的观念,并且根据这种固定的观念来判断问题。”

七集大片:一个中国通的视角

《超级中国》共分为七集,以“人口”、“领土”、“金钱”、“中国治世”、“软实力”、“共产党领导力”以及“中国之路”七个部分来讲述中国的崛起之路。

“中国是一个历史悠久、领土广阔而复杂的国家。如果只是单纯地看,无法真正看清这个国家。”朴晋范说。

朴晋范进一步解释,“第一集《13亿人口的力量》以及《大陆的力量》主要讲述中国能够成为大国的潜在力量源泉与动力;之后在这种力量源泉之下,通过《钱的力量》、《中国治世》与《软实力》这三期,说明在经济、军事外交与文化三个方面讲述中国如何在海外扩大影响;在《共产党领导力》这一集通过讲述带领中国发展的中国共产党的执政理论和内部系统,试图观察中国能够崛起的深层次原因;最后一集《中国之路》则是在总结前面6集的同时,对主题进行升华,为中国勾画出一条全新的崛起之路。”

很显然,纪录片结构与朴晋范对中国的了解分不开。

朴晋范是一个典型的“中国通”,他曾在清华大学学习,也作为KBS电视台驻北京记者工作过,他的中文水平之高让记者都大吃一惊。

朴晋范对中国崛起也有自己的独特视角。朴晋范说:“如果从历史观点看,中国崛起并不是一个意外事件,而且现在只是在恢复原来应有地位的过程中。”

火爆背后:中韩均临发展机遇

《超级中国》一经播出便引发热烈讨论,有韩国民众表示,看完这部纪录片后有了“危机感”,有中国观众也担心,这是不是夸得太过了?

这种中韩认识差异,正是这一部纪录片火爆的原因。

韩国高丽大学经济系教授李国宪在接受《第一财经日报》记者采访时就指出:“中国现在无论是在经济,还是政治、文化上已经成为世界上的强大力量。中国的发展对于韩国的经济既是机遇也是挑战。通过这一部纪录片我们认识了中国,但是认识以后要怎么做,这就是韩国现在面临的挑战。”

朴晋范告诉记者:“很多韩国观众对于中国的印象,多半还停留于很久之前。所以,我们努力向韩国观众展现了一个‘不一样的中国’,而且在画面上也通过运用了直升机俯摄等多种方式,试图向大家展现全新的画面感。”

“对于中国来讲,这部片能够受到关注,很有可能是因为出自外国媒体之手的同时,力求客观看待中国。据我所知,曾经有很多外国媒体谈及中国,但很多作品都是一味地无视客观事实,否定中国。”朴晋范分析。

不过,朴晋范不赞成一味夸奖中国,他表示:“在《超级中国》这部片当中,不仅有中国逐渐繁荣的面貌,也收录了在发展过程中带来的一些问题,例如贫富差距拉大、房地产市场过热等,通过最客观的视觉让观众更加真实又直观地理解中国。”

《超级中国》