YEXP

YEXP

美国十年签证并没有作废 不过11月起赴美需先登记

来源:互联网

周末,一则关于从2016年11月起,中国旅客赴美必须登记“签证更新电子系统”(EVUS)的消息“炸开了锅”,有不少人担心是否此前获得的美国十年签证会作废?

3月6日,第一财经记者采访获悉,当前中国公民持有的B1/B2、B1或B2签证对前往美国的旅行仍然有效。在2016年11月以前,旅客无需填写网上的EVUS表格。EVUS登记和申请签证是不同的程序。EVUS系统为有十年有效B1/B2,B1或B2(访问者)签证的中国公民所使用的个人基本信息提供在线定期更新,这并不意味着此前获得的十年签证作废。但由于2016年11月起,中国旅客赴美的手续会“多一道”,加之2016年又是中美旅游年,诸多业者已推出各类营销,因此,业界估计2016年11月前,中国游客赴美旅游会掀起高潮,尤其是“十一”黄金周将会异常火爆。

需两年更新信息

日前,美国国土安全部的海关和边境保护部门最近发布消息:中国公民的赴美签证已经设立了新的“签证更新电子系统”Electronic Visa update System(EVUS),该系统为有十年有效B1/B2、B1或B2(访问者)签证的中国公民所使用的个人基本信息提供在线定期更新,以协助其赴美旅行。除了有效签证以外,上述旅客必须完成EVU登记,才可获得许可进入美国。该“签证更新电子系统”从2016年11月起投入使用。

简而言之,目前已经持有十年多次往返的赴美签证的中国旅客,在2016年11月以后赴美旅游的话,需要先登录EVUS系统登记、付费、获得许可,才能进入美国。

但这并不意味着目前持有的美国十年签证就作废了,新规定只是要求中国旅客两年更新一下信息。根据美国海关及边境保护局发布的“签证更新电子系统”(EVUS)内容说明显示,持有2016年11月之前签发的十年有效期B1/B2、B1或B2签证的申请者,必须在该规定生效后登陆EVUS登记,方可使用签证。自2016年11月起获得十年有效期B1/B2、B1或B2签证的申请者,必须在首次前往美国旅行前登记。所有申请者的登记维持两年有效,若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期,EVUS登记的信息便失效。那么签证持有人必须在前往美国前再次登陆EVUS更新个人信息。

“原本的签证都是有效的,只是需要中国公民两年进行一次信息更新登记,这很正常,美国对于有些免签国家和地区也有类似的在网上预先申请的政策。试想,一个人在十年间的信息变化是很大的,因此两年进行一下更新很合理。而且如今赴美旅游的中国游客逐年增长,进行网络登记也可以让美国当地相关方面掌握近期申请来美国旅游的中国游客数量,以免短期内大量游客集中入境,避免当地接待出现超负荷等问题。”美国华盛顿旅游局相关负责人Louis Lu告诉第一财经记者

中美旅游年将“大热”

1月12日,阿里旅行在洛杉矶开启“纵横美利坚”计划,在与美国多家旅游集团签订合作协议的会议上,美国旅游协会主席兼CEO Roger Dow透露,2015年,中国游客赴美人数已逾200万人次,预计到2020年,约有500万中国游客赴美,而美国方面则有2.5亿美元的预算用于美国旅游推广,其中将重点针对中国市场投入。

第一财经记者采访了解到,不少中美旅游业者已经开始谋划以合资参股、并购、合伙人等多种方式谋划掘金“中美旅游年”的商机。

阿里旅行总裁李少华透露,其2016年主要的战略即为积极推进国际化,美国是其中重要目的地。阿里旅行将协同商家一起加大对于海外服务、海外市场的拓展,今年年初启动的“纵横美利坚”计划,标志着阿里旅行全球化战略的布局在美国已落下“棋子”。

据悉,阿里旅行还会考虑未来在美国当地收购、入股一些成熟的地接旅行社。

携程目的地营销部CEO陈江表示,携程与美国10多家旅游局在目的地营销、旅游产品开发、当地服务提升等方面合作,在中国市场为游客开发更好的产品和服务,以及性价比更高的价格。很多目的地的游客量增长达100%以上。在全球范围内,携程已经与200余个知名目的地政府及旅游局进行旅游与营销合作。携程还推出新兴的美国顶级游、定制游、自驾游、主题游、邮轮游等中高端产品,还上线了最低6999元的美国跟团游、自由行产品。

还有部分旅游业者甚至推出了专门购买美国旅游产品的预存卡服务。大部分业者均表示,维持原本的”中美旅游年”产品促销计划不变。

“中美旅游年本身就拉动了2016年的赴美旅游市场,而这次的EVUS登记新政出台后,鉴于2016年11月起,中国旅客赴美的手续会‘多一道’,因此可能会有大量游客赶在11月之前赴美旅游。我们预估2016年11月之前,中国游客赴美会掀起热潮,尤其是今年‘十一’黄金周,原本这就是旅游旺季,加上这是11月之前最后一个长假,预计届时的美国游线路可能会爆满。”驴妈妈创始人洪清华接受记者采访时透露。

还有不少业者认为,除了11月之前的黄金周,2016年4~5月也可能引起赴美旅游热潮,原本美国游在4~5月是淡季,机票和酒店相对便宜,相信会有部分游客为了赶在11月前赴美旅游,但又想避开“十一”黄金周高峰而选择在淡季“错峰游”。

“我们预估,2016年中美旅游年的拉动,美方旅游业者的配合以及EVUS登记新政的出台,都会促进更多中国游客在2016年11月前赴美国旅游,这对于2016年全年的美国游市场将有巨大的拉动作用。”佳琦旅游机构创始人瞿佳分析。


附:海关及边境保护局(CBP)最新解读什么是签证更新电子系统(EVUS)?

签证更新电子系统是指持有十年有效B1/B2、B1或B2(访问者)签证的中国公民所使用的个人基本信息在线定期更新系统,以协助其赴美旅行。除了有效签证以外,上述旅客必须完成EVUS登记,以便获得许可进入美国。

旅客如何使用EVUS?

目前为止,中国旅客尚无需使用此更新系统。按照EVUS要求,自2016年11月起,中国旅客需要开始使用此更新系统在网上更新自己的个人信息。

由于系统正处于开发期,发行日期也日趋临近,美国政府将确保向公众提供有关EVUS流程的信息。届时会提供更多信息让旅客知道如何能够尽可能便捷地入境美国。

其他人是否可以代表旅客在EVUS更新信息?

可以。朋友、亲戚、旅游行业专业人士或其他第三方可代表旅客向EVUS提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相关费用。但旅客本人应对代表其提交的全部信息的真实性和准确性负责。

进入美国是否需要登记EVUS?

是的。自2016年11月起即需要登记。美国政府和中国政府就签发十年期旅游签证问题达成了双边互惠协议。该协议规定旅客须定期完成在线表格填写以更新个人信息。此表格的填写将有助于加快中国旅客入境美国。

这一新要求何时生效?

持有十年B1/B2、B1或B2有效签证的旅客将从2016年11月开始使用此系统。在此日期之前,持有十年B1/B2、B1或B2有效签证的旅客尚无需使用EVUS系统即可前往美国旅行。所有持有其他类别有效签证的旅客可正常前往美国,不会受到EVUS启用日期的影响。

是否对目前的签证持有人、新申请人或两者都有影响?

两者都会受到本项新规定的影响。持有2016年11月之前签发的十年有效期B1/B2、B1或B2签证的申请者,必须在该规定生效后登陆EVUS登记,方可使用签证。自2016年11 月起获得十年有效期B1/B2、B1或B2签证的申请者,必须在首次前往美国旅行前登记。所有申请者的登记维持两年有效,若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期,EVUS登记的信息便失效。那么签证持有人必须在前往美国前再次登陆EVUS更新个人信息。

我在几个月前刚刚收到十年有效期的B1/B2 签证。我是否需要在EVUS登记后申请新签证?

不需要,您的签证仍然有效。但是,如果您在2016年11月以后前往美国,必须先在EVUS登记。EVUS登记和申请签证是不同的程序。

什么是B1、B2,或B1/B2签证?如何确认我所持有签证的类型?

B类签证为前往美国的普通商务和旅行签证。您的签证类别显示在签证右上角。

旅客在哪里可以找到关于EVUS的更多信息?

最新信息可查见www.cbp.gov/EVUS。请查看此网站来获取最新信息。

在EVUS系统更新信息是否需要付费?

在EVUS登记需缴付少量费用用于维护系统运行。EVUS系统开始启用前,将会提供费用信息。

哪些人需要遵守EVUS要求?

从2016年11月开始,所有持中华人民共和国护照并同时持有十年有效期B1/B2、B1或B2签证的中华人民共和国公民前往美国时必须遵守EVUS的要求。

旅客需要哪些信息以遵守EVUS的规定?

每次EVUS登记都必须包含签证持有者的姓名、出生日期和护照及其他个人资料和工作信息。

旅客需要多久更新一次EVUS的信息?

每次信息更新视为一次EVUS登记。一次登记一般保持两年有效,若旅客的签证或护照两者中有任何一者过期,EVUS登记的信息便失效。持有十年有效期B1/B2、B1或B2签证的中国公民在前往美国旅行(如果两年期登记已过期)或获取新护照时,需要更新信息。

当前签证是否仍然有效?

有效。当前的B1/B2、B1或B2签证对前往美国的旅行仍然有效。在2016年11月以前,旅客无需填写网上的EVUS表格。EVUS登记和申请签证是不同的程序。

赴美旅游签证有效期