伊恩·麦克莱恩参加“永恒的莎士比亚”莎翁影史展映活动发布会 摄影/胡军

白色西装,深色围巾,飘逸的花白头发,当伊恩·麦克莱恩带着标志性的笑容走进活动现场,原本老老实实呆在媒体席后的摄影记者们一下子涌上去,占据最佳拍摄位置开始工作。现场工作人员有些无奈——万磁王的超能力显现,他们无能为力。

6月13日上午,本届上海电影节的最大牌明星之一、《指环王》中的甘道夫与《X战警》万磁王的扮演者伊恩·麦克莱恩,在此次中国之行的一系列令人惊喜和欢笑的亮相之后,又出现在“永恒的莎士比亚”莎翁影史展映活动的发布会现场。

与前一天在上海戏剧学院剧场举办的、有将近900名观众的讲座相比,发布会的规模被严格控制,现场只有媒体,并未向粉丝开放。与这场发布会几乎同时在酒店另一层活动厅举办的论坛,因为有李安导演的参加而拥挤不堪,大批影迷早早来到现场排队。或许,这次麦克莱恩爵士也不希望太多的喧哗影响自己分享对莎士比亚的看法。

甘道夫爷爷面对媒体侃侃而谈,在他的解读下,莎士比亚并非高高在上的神级人物,而是从日常世俗生活的笑与泪中发现真理的大师。“莎士比亚谈论爱和人生,但是以非常贴近每个人的方式进行,所有人都能联想到自己的生活,产生共鸣。”他说。

伊恩在上海人民公园相亲角报到

图片来源:英国大使馆文化教育处微博

莎翁影史的相关活动,是伊恩此次中国之行的主要工作。在北京,他还有时间去故宫、天坛等处逛逛,甚至还去了一次同志酒吧。到了上海,日程紧张,但他还是先到人民公园报到,在那里的相亲角拍下的一张调皮的“相亲照”,“剑桥毕业,伦敦有房”的自我介绍,让人们笑着感叹这位“钻石王老五”要被抢走。这也让老爵爷伊恩·麦克莱恩的亲和力与幽默感在他现身本届上海电影节之前便体现得淋漓尽致,也顺便为他在电影节期间的一系列活动做了最好的广告。

6月11日晚上海电影节开幕式上,伊恩和焦晃,分别来自英国和中国的两位莎士比亚戏剧老王子,同台献上了莎翁剧的经典片段,成为开幕式的最大亮点。

12日下午参加在上海戏剧学院举办的智慧课堂活动,他一个人讲足了两个小时,当晚又参加活动到很晚。13日一早,这位当今最杰出莎士比亚戏剧演员现身发布会时,77岁的他状态依然好到可以用意气风发来形容。他的助手也向第一财经记者感叹,虽然比他年轻很多,但体力和精力真的不如他。“因为他太爱他的观众。”

在上戏的讲座上,面对20岁左右年轻人为主的观众,伊恩一开场就入戏,甘道夫的经典台词在他的演绎下令人震撼,不需要道具和化妆,只需要声音和面部表情,他就将观众带入了一个绝妙的世界,戏剧的世界。

莎士比亚的37部戏剧,观众们在伊恩的引导下一部部地报出名字,伊恩则时而讲述自己出演这些剧目时发生的趣事,时而表演一段独白或吟诵剧中诗歌,或者放映一段相关影片,他来讲述莎士比亚精妙的叙事技巧和其中蕴含的哲理。令人惊叹的是,观众每提到一部剧,伊恩就能给出精辟点评,他对莎翁戏的熟悉和热爱可见一斑。

讲到《罗密欧与朱丽叶》,他直言不讳:这是讲述年轻人关于性的故事。“我39岁时出演这部戏,而角色中的罗密欧才16岁”,观众一片笑声。当时,舞台布景很糟糕,搭建的阳台往往要解体塌下来,索性当时的朱丽叶由男演员扮演,有足够的力气抓住架子固定自己。

谈到李尔王,他则意蕴深长地解读:这是一个认为自己能与上帝对话的人的故事。

上海电影节期间,由伊恩·麦克莱恩主演的《理查三世》等八部经典莎士比亚影片将进行展映。对于伊恩而言,他对莎士比亚的热爱,与对戏剧和观众的热爱是融为一体的,他由衷地喜爱莎士比亚,“跨越了几个世纪之后,他的话依然可以温暖人心。”